Præstegaard mobil:

Android 2.3.6
Kernel 2.6.35.7

UPDATE! - SOLVED + GUIDE

I've managed to figure it out :) And down below you can read step-by-step guide so it hopefully can help others with the same problem as I had ;)

1. Install Apache Ant - (See this YouTube video for config help)
2. Download the ZXing source from ZXing homepage and extract it
3. With the use of Windows Commandline (Run->CMD) navigate to the extracted directory
4. In the commandline window - Type 'ant -f core/build.xml' press enter and let Apache work it's magic [having issues?]
5. Enter Eclipse -> new Android Project, based on the android folder in the directory you just extracted
6. Right-click project folder -> Properties -> Java Build Path -> Library -> Add External JARs...
7. Navigate to the newly extracted folder and open the core directory and select core.jar ... hit enter!

Now you just have to correct a few errors in the translations and the AndroidManifest.xml file :) Now you can happily compile, and you will now have a working standalone barcode scanner app, based on the ZXing source ;)

Happy coding guys - I hope it can help others :)